FAQs
Questions fréquemment posées ?
經常問的問題？
Q : Où êtes-vous situé ? 貴公司位於哪個國家？
A: Our company, Babe Limited is based in Hong Kong, China SAR. Head office located at 22 Floor, On Hong Commercial Building, 145 Hennessy Road, Wan Chai.
A: 我們公司 Babe Limited 位於中國香港特別行政區。總辦事處位於灣仔軒尼詩道145號安康商業大樓22樓。
Q : Quelles sont vos heures d'ouverture ? 你們的正常營業時間是幾點？
R : Nos horaires sont de 9h00 à 18h00, 5 jours par semaine. Nous sommes fermés le samedi et le dimanche.
A: 我們的營業時間是 9:00 到 18:00，每週 5 天。 我們星期六和星期日休息。
Q : Dans quels pays livrez-vous ? 你運送到哪些國家？
R : Nous expédions toutes les commandes dans le monde entier.
A: 我們在全球範圍內運送所有訂單。
Q : Quand ma commande sera-t-elle expédiée ? 我的訂單什麼時候發貨？
R : Nous expédions généralement votre commande environ 1 à 3 jours après la confirmation du paiement.
A: 我們通常會在確認付款後大約 1 到 3 天內發貨。
Q : Combien coûte la livraison ? 運費是多少？
R : Nous offrons une livraison gratuite dans le monde entier.
A: 我們提供全球免費送貨服務。
Q : Comment ma commande est-elle expédiée ? 我訂購的商品如何發送給我？
R : Tous les achats locaux à Hong Kong sont envoyés par SF Express, pour une livraison le lendemain. Tous les achats internationaux sont envoyés par HK Post EC-Ship, en fonction de votre lieu de résidence, le délai de livraison varie entre 5 et 10 jours. Veuillez noter la possibilité de retards dus à l'inspection douanière dans votre pays désigné.
A: 所有香港本地商品均通過順豐快遞發送，次日送達。 所有國際購買均通過香港郵政 EC-Ship 發送，視您所在位置而定，交貨時間將在 5 到 10 天之間。請注意您指定國家/地區的海關檢查延遲的可能性。
Q : Pourrai-je suivre ma commande ? 我能追踪我的訂單嗎？
R : Nous fournissons un numéro de suivi pour votre commande, qui vous permettra de la suivre en ligne.
A: 我們為您的訂單提供了一個跟踪編號，這將使您能夠在線跟踪該項目。
Q : Devrai-je payer des droits de douane ? 我需要支付進口關稅嗎？
R : L'acheteur est responsable du paiement des droits et taxes à l'importation.
A: 您有責任支付進口關稅和稅款。
Q : Peut-on déclarer une marchandise avec une valeur inférieure lors de l'expédition ? 貨物可以以較低的價值申報嗎？
R : Nous devons déclarer le prix exact de la marchandise tel qu'il figure sur notre site Web dans votre facture. La déclaration d'une marchandise de moindre valeur ou marquée comme cadeau dans les documents d'expédition n'est jamais acceptée, car elle est contraire à la loi.
A : 我們必須在您的發票中聲明我們網站上所列商品的確切價格。 絕不接受在運輸文件中聲明為價值較低的商品或標記為禮物，因為這是違法的。
Q : Quelle est votre politique de remboursement et de retour ? 你們的退款和退貨政策是什麼？
A: We do not offer refund on our accessories but will offer replacement, exchange or credit . We have a 7-day return policy, which means you have 7 days after receiving your item to request a return. To be eligible for a return, your item must be in the same condition that you received it, unworn or unused, with tags, and in its original packaging. You’ll also need the receipt or proof of purchase. To start a return, you can contact us at info@babe.com.hk. If your return is accepted, we’ll send you an authorization number, as well as instructions on how and where to send your package.
A: 我們不提供胸針或者耳環的退款，但會提供更換，交換或將來購買商品的金額。 我們有 7 天退貨政策，這意味著您在收到商品後 7 天內可以申請退貨。要符合退貨條件，您的商品必須與您收到時的狀況相同，未磨損或未使用，帶有標籤，並且處於原始包裝中。 您還需要收據或購買證明。要開始退貨，您可以通過 info@babe.com.hk 與我們聯繫。 如果您的退貨被接受，我們將向您發送一個授權號，以及有關如何以及在何處寄送包裹的說明。